Toolholders for balancers